30 juli – 11 augusti
Översättning av Per Lundberg
Det engelska originalet finns längre ned.
Trecena är Mayas vecka som varar 13 dagar och varje trecena har ett tema beroende på det dagtecken och därmed energi som styr den dagen med galaktiska tonen eller talet 1 som heter Hun. Hun representerar början på allt, allt som börjar och det startar all aktivitet. För att utforska mer om Maya kalendern och de olika Galaktiska tonerna och dagtecknen här är några länkar. http://maya-portal.net/
Oc eller Tz’i på språket K’iche’ Maya, representerar lag och andlig auktoritet, rättvisa och laglighet,och de som upprätthåller lagen,såsom advokater,domare, polis och andra relaterade yrken. Det betyder också hämnd, noggrannhet och precision. Det är dessutom den nagual (Råder över) av sexualitet. Djuret totems av Oc är hunden och tvättbjörn.
På Oc dagar ber Maya om förmågan att bli av med laster och lösa svårigheter i sina liv som är konsekvenser av dem och för lösningar av lagliga problem som läggs fram till rätten. Vi skall också be att rättvisa ges till alla människor.
Under din vandring genom denna Oc trecena tänk på den auktoritet som du utövar inom dina egna sfärer som du influerar. Om det är hemma, på din arbetsplats, i dina sociala cirklar och närmiljö, i konst, vetenskap, inom media eller det offentliga rummet, eller någon annanstans. Betänk hur etablerad din auktoritet är, var kommer den från och vad är dess källa, vad är den beroende av. Tänk på vad du har uppnått på grund av din auktoritet, hur du har förbättrat andra människors liv och ditt eget, hur väl du har förberett dina barn för livet. Vilka lagar, sedvänjor, vanor eller uppfattningar har du ändrat, vilka trender har du satt igång? Vad är ditt arv som du lämnar efter dig till framtida generationer? Tänk efter om du på något sätt har skadat någon eller nånting som en konsekvens av din auktoritet, oberoende om det är avsiktligt eller ej; och om du har det, hur kan du gottgöra, blidka eller vända den skada, oberoende hur länge sedan som det hände.
Betänk också om de auktoritet som du som en medlem i människosläktet håller som en ”förvaltare av planeten”. Vi har den mest avancerade hjärnan, den högsta teknologin och vetenskapen, det mest komplexa språket och social system och ändå skapar vi den största förstörelsen över hela planeten. Vi kan vända på denna utveckling, använda våra resurser och kraft för gott. Det kommer behöva att de av oss vars auktoritet har legat i slummer, de av oss som har viljan till gott men uppfattar sig som kraftlösa, att vakna, att stå upp och bejaka den övervanliga kraften i vår person, andlig, ekonomis och politisk auktoritet att börja ändra sättet som människor interagerar med planeten och dennes livsuppehållande resurser.
Framför allt, kom ihåg: desto mer auktoritet som vi håller, desto större ansvar om försäkran att kraften används vist och rättvist.
THE CURRENT TRECENA
1 Oc / Tz’i — The Trecena of Authority
Oc, or Tz’i in K’iche’ Maya, represents law and spiritual authority, justice and legality, and those who enforce the law, such as lawyers, judges and magistrates, the police and other related professions. It also signifies vengeance, accuracy and precision. It is, in addition, the nagual of sexuality. The animal totems of Oc are the dog and the raccoon.
On Oc days, the Maya ask for the ability to get rid of vices and to resolve difficulties in their lives resulting from the same, and for solutions to legal issues and problems that are brought before the courts. We should also pray that justice be granted to all people.
As you go through the Oc trecena, think about the authority that you exercise within your spheres of influence, whether it be at home, at work, in your social circles and local community, in the arts, sciences, the media or the public arena, or elsewhere. Consider how established your authority is, what is its source and where it comes from, and what it depends upon. Think about what you have been able to achieve as a direct impact of your authority, how you’ve improved others’ lives as well as your own, how well you’ve prepared your children for life. What laws, customs, habits or perceptions have you changed, what trends have you started? What is the legacy you are leaving behind for future generations? Think about whether you have harmed anyone or anything in any way as a result of your authority, whether intentionally or not; and if you have, how you can amend, assuage or reverse that harm, regardless of how long ago it may have taken place.
And think, also, about the authority that you, as a member of the human race, hold as a “steward of the planet”. We have the most advanced brain, the highest technology, and science, the most complex language and social systems, and yet we wreak the greatest destruction all over our planet. We can turn this around, and use our resources and power for good. But it will take those of us whose authority has lain dormant, those of us who have wanted to do good but felt powerless, to wake up, stand up and claim the extraordinary power of our personal, spiritual, economic, and political authority to start changing the way human society interacts with the planet and its life-sustaining resources.
Above all, remember: the more authority you wield, the greater your responsibility in ensuring that power is used wisely and fairly.
Text by Birgitte Rasine/The Mayan Calendar Portal
www.maya-portal.net